What is the best way to approach best workflow for Ideogram?

The point about best and approach is interesting. In practice I would keep the first test simple, record what worked, and only add extra complexity if it solves a specific limitation. If you share the exact setup, it would be easier to narrow down which part matters most.