Research Papers: practical use cases ideas and experiences

I wanted to start a broader practical use cases thread around Research Papers.

A useful angle is advanced workflows, but it also connects with best workflow. Different tools and workflows can produce very different results even when the goal is similar.

It would be interesting to compare practical examples, experiments, setups, or lessons that show where Research Papers is genuinely useful and where it still needs improvement.