A useful way to understand AI Level Generation is to separate the goal, the input, the model or tool, and the way the output is evaluated.
One important area is cost control. Define what a good result looks like before changing tools or settings, then test one variable at a time so you can tell...