What is the best way to approach advanced workflows for Godot + AI?

A useful way to look at What is the best way to approach advanced workflows for Godot + AI? is to focus first on approach and advanced. That tends to make the trade-offs easier to compare. That should make it easier to tell whether the change is actually helping.