I'd be interested to know whether coding is the main bottleneck here. A quick controlled test could answer that pretty fast. The part about "A practical understanding of Coding Agents starts with knowing what the system does well, where it is unreliable, and h…" is the bit I would test first.