One thing worth trying is a side-by-side comparison around large and language. Keep the input the same and change only the part you're testing. It makes the difference much easier to spot. You can always make it more sophisticated once the basic version is stable. The part about "When working...
